Пять древнейших животных островных кельтов
Часть 4. Сова
"И они пошли к месту, где жила Сова из Кум-Каулуйд.
- О Сова из Кум-Каулуйд, - сказали они, - мы посланцы Артура. Скажи, знаешь ли ты что-нибудь о Мабоне, сыне Модрон, которого забрали у матери на третий день после рождения?
- Если бы я знала, я сказала бы вам. Когда я появилась здесь, поле, что вы видите, было лесистой долиной, и люди пришли и вырубили лес. Потом здесь вырос другой лес и за ним третий; и за это время мои крылья иссохли, и я не могу больше летать. Ни разу с тех пор я не слышала о том, кого вы ищите. Но я сделаю что могу для посланцев славного Артура. Я отведу вас к самой древней из тварей этого мира, к Орлу из Гвернабви."
(Фрагмент легенды о "Килух и Олвен", перевод В. Эрлихмана)
Восприятие совы у кельтов, если судить по сохранившимся текстам и фольклору, было преимущественно негативным. И огромное количество историй о совах говорит так или иначе об отступлении от правил или нарушении границ дозволенного, когда нарушившее некие законы существо превращается в сову-изгнанницу - такой, например, была история о Блодуэдд, Цветочноликой жене Ллеу Ллау Гифеса, которая изменила ему и пыталась убить своего законного мужа.
Но тем не менее сова также является одним из первосозданных, древнейших животных, она старше даже оленя, хотя и младше лосося. И, вероятнее всего, её значение в друидической традиции было весьма высоко, хотя сейчас найти эти следы не так легко.
Сов очень часто упоминают, как спутниц дикой охоты (сов, филинов, неясытей, ушастых сов, сипух). Сова всегда следует за Рогатым Охотником и помогает ему ловить души. Сова - это птица старухи-ведьмы Кайлех, и самих сов называли Кайлех-эйхе (ночная старуха или ночная ведьма). Из-за тёмного восприятия Дикой Охоты и страха перед ней, сову на Британских островах люди стали считать вестницей бед и несчастий, хуже неё из птиц была только выпь.
Из-за того, что на территориях островных кельтов хорошо распространена ушастая сова, она стала связываться в народных представлениях с дьяволом или с Рогатым хозяином леса. И сову даже называли Паком (это один из многочисленных и весьма проказливых лесных духов, от которого никогда не знаешь, чего ждать - добра или худа). Совы очень часто ассоциировались с ведьмами и колдовством в целом. Латинское слово Stryx, "неясыть", связано со словом стрега - ведьма, а также со стригоями - близкими к вампирам существам с Балканских островов.
Волк Sidhe "Пять древнейших животных островных кельтов", альманах Warha #4, Новосибирск, 2017.
#пять_древнейших_животных_островных_кельтов
